Wydruk niniejszej strony pochodzi z portalu E - RADCA PRAWNY.org http://e-radcaprawny.org
Wydrukowano dnia: 07.02.2012, o godzinie: 17:09 przy użyciu komputera posiadającego adres IP: 38.107.179.234
|
|||||||||||
|
|||||||||||
10.10.2009 r. Posiedzenie prowadziła przewodnicząca Komisji Deontologicznej CCBE Lucy Dupong z Luksemburga.
Obecni omówili opracowane przez sekretariat CCBE pierwsze podsumowanie odpowiedzi na ankietę w sprawie tajemnicy zawodowej. Do 2 czerwca 2009 r. 15 korporacji udzieliło odpowiedzi na ankietę, w tym KRRP, w imieniu której ankietę wypełnił Jędrzej Klatka. CCBE nadal oczekuje na udzielenie odpowiedzi przez pozostałe 23 korporacje prawnicze zrzeszone w CCBE.
Zwracam uwagę, że we wszystkich państwach członkowskich CCBE (poza Polską) tajemnica zawodowa dotyczy także klienta w tym sensie, że klient może odmówić odpowiedzi, powołując się na to, że określone informacje otrzymał od swojego prawnika. Tymczasem zgodnie z polskim prawem, prawo odmowy zeznań z powołaniem się na tajemnicę zawodową przysługuje tylko adwokatowi i radcy prawnemu, ale już nie ich klientom.
Inna cecha wyróżniająca Polskę od innych państw dotyczy możliwości prowadzenia kancelarii w formie spółki komandytowej z udziałem osób nie będących adwokatami ani radcami prawnymi w charakterze komandytariuszy. We wszystkich państwach, oprócz Polski i Francji, wspólnikami firm prawniczych mogą być tylko i wyłącznie prawnicy.
Podsumowanie odpowiedzi na ankietę w sprawie tajemnicy zawodowej miało na celu zidentyfikowanie obszarów wspólnych, gdzie ujednolicenie zasad etycznych nie nastręczy problemów, oraz zidentyfikowanie różnic i wskazanie możliwych dróg przezwyciężania tych różnic.
Obecni wysoko ocenili podsumowanie przygotowane przez CCBE i zaaprobowali sposób ujęcia tematu, prosząc o kontynuowanie prac w ten sam sposób, gdy będą napływać kolejne odpowiedzi.
W toku dyskusji omówiono wątpliwości jakie zrodziły się przy pytaniu B.3, czy tajemnica zawodowa jest prawem czy obowiązkiem prawnika, czy klienta? Postanowiono jednak nie zmieniać tego pytania.
Ustalono, że podsumowanie odpowiedzi na ankietę w sprawie tajemnicy zawodowej, uzupełnione o odpowiedzi, które w tym czasie napłyną, zostanie przedstawione Komitetowi Sterującemu CCBE w dniu 4 września 2009 r. Następne posiedzenie Grupy Roboczej CCBE ds. Ujednolicania Zasad Etyki odbędzie się 22 września 2009 r. i będzie miało na celu uwzględnienie uwag przedłożonych 4 września przez Komitet Sterujący. W ostatecznej wersji podsumowanie odpowiedzi na ankietę w sprawie tajemnicy zawodowej będzie wskazywać elementy wspólne regulacji w tym zakresie i wskazywać możliwe drogi harmonizacji. Biorąc pod uwagę, że w wielu państwach członkowskich CCBE uchwalanie zasad etyki nie leży w kompetencjach samej korporacji, niezbędne będzie wprowadzenie możliwości przyjęcia jej z zastrzeżeniem niestosowania (tzw. opt-out) przez delegacje krajowe tych państw, w których zmiana zasad etyki musi przejść całą drogę ustawodawczą.
oprac. radca prawny Jędrzej Klatka
| |||||||||||
